1. Les signaux EMG recueillis par les électrodes de surface des sujets ont été amplifiés, filtrés et comptabilisés. L'amplitude, la fréquence et d'autres indicateurs ont été analysés afin d'évaluer la force musculaire. L'évaluation de la force et de la fatigue musculaires permettra d'orienter les pratiques cliniques, pédagogiques et de recherche.

2. Le seuil de biofeedback a été défini en fonction des résultats de l'évaluation électromyographique afin de guider le patient dans ses exercices en autonomie. Lorsque ce seuil était atteint, la stimulation électrique correspondante était appliquée pour permettre la reconstruction de la fonction nerveuse.